1 00:00:32,799 --> 00:00:34,460 Showbox/Mediaplex sovg'alar 2 00:00:41,808 --> 00:00:42,740 Showbox/Mediaplex va MaysEntertainment ishlab chiqarish 3 00:00:42,809 --> 00:00:43,537 AzitFilm bilan hamkorlikda 4 00:00:54,687 --> 00:00:57,747 HARAKATNI YO'QOTISH: MAG'lubiyatga sabab bo'ladigan YOMON HARAKAT 5 00:01:09,702 --> 00:01:16,109 Sizda 30 soniya qoldi. 6 00:01:16,109 --> 00:01:22,605 30, 29, 28...27, 26, 25... , 23, 22... 7 00:01:37,363 --> 00:01:38,557 Soyabon qo'ying. 8 00:01:42,435 --> 00:01:43,094 Sizmisiz?. 9 00:01:44,137 --> 00:01:47,197 Men sizning o'yiningizni ko'rdim. 10 00:01:47,607 --> 00:01:48,733 Bitta yolg'on harakat uni buzdi. Uzr so'rayman. 11 00:01:50,710 --> 00:01:52,678 Erkak kabi kurashing. Hech qachon orqaga qaytmang. 12 00:01:53,580 --> 00:01:54,842 Qayerlarda eding?. 13 00:01:55,248 --> 00:01:59,116 Keyinroq suhbatlashamiz. Hozir sizdan bir iltimosim bor. 14 00:02:02,856 --> 00:02:04,619 Men uchun yo'l-yo'riq o'yinini o'ynang. 15 00:02:06,226 --> 00:02:08,421 Yo'l-yo'riq o'yini? Kim bilan?. 16 00:02:08,761 --> 00:02:11,889 Ko'p so'ramang. Bu ko'p vaqt talab qilmaydi. 17 00:02:17,537 --> 00:02:20,438 Bugun uyga borsak bo'ladimi? 18 00:02:20,940 --> 00:02:23,602 Buning uchun menda yomon tuyg'u bor. 19 00:02:24,377 --> 00:02:26,072 Xavotir olmang. Biz g'alaba qozonamiz. 20 00:02:27,714 --> 00:02:30,049 Bu qanday o'yin? 21 00:02:30,049 --> 00:02:32,517 Har doimgidek o'ynang. Oson bo'ladi. 22 00:02:36,322 --> 00:02:38,313 Qimor o'yinlari bilan shug'ullanasizmi? 23 00:02:38,758 --> 00:02:40,020 Sening ishing emas. 24 00:02:42,695 --> 00:02:43,184 Tae-sok! 25 00:02:44,898 --> 00:02:49,961 Tae-sok! Tae-sok! 26 00:02:51,905 --> 00:02:52,633 Kutib turing! Tae-sok! 27 00:02:53,273 --> 00:02:56,242 Menga quloq soling. Bir narsani eslang. 28 00:02:56,843 --> 00:02:59,746 Hech qachon yo'qotmang. Tushundingmi? 29 00:02:59,746 --> 00:03:01,213 G'alaba qozonish kerak. 30 00:03:02,081 --> 00:03:03,776 Faqat menga ishon. 31 00:03:04,384 --> 00:03:05,851 Hech qanday yomon narsa bo'lmaydi. 32 00:03:32,111 --> 00:03:33,078 5 va 12 da. 33 00:03:38,117 --> 00:03:40,142 Sizning mahoratingiz keskin yaxshilandi. 34 00:03:40,720 --> 00:03:42,711 Bu shunchaki omad. 35 00:03:47,794 --> 00:03:49,421 Siz terlayapsiz. Nega kurtkani yechmaysiz? 36 00:03:50,964 --> 00:03:53,626 Haqiqiy dandiyalar o'limgacha terlashlari mumkin moda uchun. 37 00:03:58,972 --> 00:04:03,272 Shundaymi?. Buni tushunmang, chunki men bema'niman faqat qishda. 38 00:04:05,445 --> 00:04:08,744 Voy, u qiyin o'yin! 39 00:04:10,183 --> 00:04:14,142 U keskinroq harakatga ega. Haqiqiy professional. 40 00:04:15,555 --> 00:04:16,322 Qabul qilmoq; yutib olmoq. 41 00:04:16,322 --> 00:04:18,722 Boss, men buni hal qila olaman. 42 00:04:19,058 --> 00:04:20,025 O'tir. 43 00:04:33,673 --> 00:04:35,573 12 va 12 da. Stretch. 44 00:04:45,918 --> 00:04:48,388 6 va 6 da. Men ushlab turolmayman. 45 00:04:48,388 --> 00:04:50,049 Darhol qaytib keladi. Siz davom eting. 46 00:04:56,663 --> 00:05:00,121 Birodar. Meni eshityapsanmi?. 47 00:05:01,668 --> 00:05:03,636 9 va 12 da. Hujum. 48 00:05:05,204 --> 00:05:07,570 1 3 va 8 da. Escape orqali Katta ritsarning harakati. 49 00:05:14,814 --> 00:05:15,838 7 va 4 da. 50 00:05:20,486 --> 00:05:23,756 - Qanday ketyapti? - Bu g'alati. 51 00:05:23,756 --> 00:05:25,986 - Nega?. - U birdan kuchayib ketdi. 52 00:05:26,559 --> 00:05:29,858 Qanday qilib Qora birdan shunchalik tez harakat qilyaptimi? 53 00:05:37,770 --> 00:05:40,940 Muqaddas sigir! Menga nima bo'ldi?. 54 00:05:40,940 --> 00:05:43,534 Uzr so'rayman. Kerak yana hojatxonaga boring. 55 00:05:51,617 --> 00:05:58,489 Men hozir taxtani ko‘rmayapman. 56 00:05:58,758 --> 00:06:00,521 Bir oz kuting. Hech qanday harakat qilmang. 57 00:06:00,626 --> 00:06:02,753 Bugun odatdagidan sekinroqsiz. 58 00:06:11,537 --> 00:06:14,199 Meni eshityapsanmi?. Kutib turing. 59 00:06:22,248 --> 00:06:24,341 Yo'q, bu noto'g'ri joy! 60 00:06:32,492 --> 00:06:34,187 Uni u erga qo'ymang. Iltimos, qilmang! 61 00:06:36,662 --> 00:06:37,458 Uni tugating. 62 00:06:44,937 --> 00:06:49,008 Birodar, nimadir noto‘g‘ri. Darhol chiqing! 63 00:06:49,008 --> 00:06:51,476 Meni eshityapsizmi? 64 00:06:59,085 --> 00:07:01,610 U yerdan ket! 65 00:07:26,612 --> 00:07:27,374 Tae-sok! 66 00:07:28,347 --> 00:07:33,019 Uzr so'rayman. 67 00:07:33,019 --> 00:07:39,390 Kichkina pichan. 68 00:07:39,459 --> 00:07:41,188 Soya o'yinchisiga ega janoblar o'yinida? 69 00:07:43,896 --> 00:07:46,387 Hech bo'lmaganda kerak odobingizni saqlang! 70 00:07:49,202 --> 00:07:52,872 Hatto pul ham soxta. 71 00:07:52,872 --> 00:07:53,804 Buning qoidalarini bilasizmi? 72 00:07:55,374 --> 00:07:56,841 Iltimos, qilmang! 73 00:07:59,645 --> 00:08:00,813 Tinch. 74 00:08:00,813 --> 00:08:07,119 Kechirasiz, ser! 75 00:08:07,119 --> 00:08:11,324 Men juda afsusdaman. Iltimos, bizni kechir. 76 00:08:11,324 --> 00:08:13,451 - Ovozingni yoping! - Birodar! 77 00:08:17,096 --> 00:08:19,860 Birodar! 78 00:08:27,139 --> 00:08:31,878 Kutib turing! Biz hali tugatmadik. 79 00:08:31,878 --> 00:08:35,370 Birodar! 80 00:08:42,255 --> 00:08:45,747 Toshlarni yeng. Yoki sevimli ukangiz vafot etdi. 81 00:08:56,369 --> 00:08:59,202 Agar g'alaba qozonsangiz, Ukangizni qo‘yib yuboraman. 82 00:09:05,578 --> 00:09:06,510 Boshlash. 83 00:09:42,048 --> 00:09:43,174 Harakatdan orqaga chekinolmaysiz. 84 00:09:43,716 --> 00:09:45,151 Shunchaki tushib ketdi! 85 00:09:45,151 --> 00:09:46,152 Men qoidalarni chaqiraman. 86 00:09:46,152 --> 00:09:51,223 Bu bema'nilik... 87 00:09:51,223 --> 00:09:56,160 Iltimos, bir qadam orqaga chekinishga ruxsat bering. Faqat bitta harakat. 88 00:09:57,697 --> 00:10:02,301 Iltimos... Ukamni o'ldirmang. 89 00:10:02,301 --> 00:10:05,828 Uzr so'rayman. Iltimos, uni o'ldirmang. 90 00:10:07,807 --> 00:10:10,401 Ukam... 91 00:10:16,282 --> 00:10:18,341 Men.... Men tugatdim! 92 00:10:20,219 --> 00:10:26,158 Bittasi qoldi! GO va hayot juda o'xshash. 93 00:10:26,158 --> 00:10:28,126 Bitta yolg'on harakat mumkin sizni o'limga olib boradi. 94 00:10:39,038 --> 00:10:39,902 Birodar! 95 00:10:47,213 --> 00:10:51,479 Pichoqlab o'ldirilgan haqiqiy dandyni qarang! 96 00:11:14,907 --> 00:11:17,705 Doskada faqat toshlar ular o'ldirilgandan keyin tiriladilar. 97 00:11:20,546 --> 00:11:23,242 Jung Vu-Sung 98 00:11:28,487 --> 00:11:31,115 LEE Bum-su 99 00:11:33,426 --> 00:11:35,189 AHN Sung-ki 100 00:11:35,895 --> 00:11:38,056 KlM ln-kvon 101 00:11:39,365 --> 00:11:41,799 LEE Si-yong 102 00:11:42,201 --> 00:11:44,863 AN Kil-kang 103 00:11:45,504 --> 00:11:48,302 CHOl Jin Xyuk 104 00:11:58,284 --> 00:12:01,481 DlVlNE HARAKATI 105 00:12:04,890 --> 00:12:08,053 Janob direktor, men xohlayman bir necha kunlik ta'til. 106 00:12:08,694 --> 00:12:09,683 Ta'til vaqti? 107 00:12:11,630 --> 00:12:15,794 Qoidalarni tekshirish kerak Moplarda juda qattiq bo'lishi kerak. 108 00:12:20,039 --> 00:12:23,242 Bilasizmi, yapon politsiyasi bir marta tekshirilgan 109 00:12:23,242 --> 00:12:27,747 500 jinoyatchining namunasi 110 00:12:27,747 --> 00:12:32,017 va bitta umumiy fikrni topdi. Bu nima bo'lganini taxmin qila olasizmi? 111 00:12:32,017 --> 00:12:36,122 Hech kim GO o'ynamadi. 112 00:12:36,122 --> 00:12:38,057 Bu nimani anglatishi kerak? 113 00:12:38,057 --> 00:12:41,424 O'ynagan jinoyatchilar GO kamdan-kam hollarda qo'lga olinadi. 114 00:12:41,594 --> 00:12:43,755 O'ynaganlar GO kamdan-kam hollarda qo'lga olinadi. 115 00:12:43,829 --> 00:12:47,733 Nega?. Ular harakatda oldinda. 116 00:12:47,733 --> 00:12:50,503 Shu ma'noda aytishim mumkin siz ikkita holatdan birisiz. 117 00:12:50,503 --> 00:12:53,529 GO oʻynay olmasangiz ham, yoki juda ahmoq. 118 00:12:54,473 --> 00:12:55,633 Bir hafta bo'ladi. 119 00:12:58,277 --> 00:13:03,408 Menga qarshi o'yinda g'alaba qozon, keyin chiqishingizga ruxsat beraman. 120 00:13:08,120 --> 00:13:09,246 Katta guruh qo'lga olindi. 121 00:13:12,191 --> 00:13:13,556 U meni shu yerda ushladimi? 122 00:13:13,726 --> 00:13:15,661 Shunday ko'rinadi, uka. 123 00:13:15,661 --> 00:13:18,425 Go‘yo o‘lib ketaman bu qamoqxonada qolibdi. 124 00:13:19,732 --> 00:13:20,892 Hali emas. 125 00:13:25,271 --> 00:13:26,135 U yaqinlashsin. 126 00:13:56,735 --> 00:13:58,600 Katta toshlar guruhi kamdan-kam qo'lga olinadi. 127 00:13:59,638 --> 00:14:04,871 Bu erda bir odam bilan o'yin o'ynang. U juda yaxshi. 128 00:14:06,745 --> 00:14:08,679 Uni hech kim urmagan. 129 00:14:10,482 --> 00:14:11,744 Jin ursin. 130 00:14:16,689 --> 00:14:17,623 Menga yoqasiz! 131 00:14:17,623 --> 00:14:21,861 Men o'ynashdan zerikdim axlat qutilari bilan. 132 00:14:21,861 --> 00:14:22,555 Yana bitta o'yin! 133 00:14:23,229 --> 00:14:28,758 Va pul tikishni unutmang. U bunga odatlanib qolgan. 134 00:14:29,902 --> 00:14:32,837 Agar g'alaba qozonsam, menga yaxshilik qiling. 135 00:14:34,640 --> 00:14:35,541 Menga ayting. 136 00:14:35,541 --> 00:14:40,880 Men pivo, sigaret va jazoni o'tagunimcha bo'sh vaqt. 137 00:14:40,880 --> 00:14:44,543 Qoziqlar uchun o'ynashni xohlaysizmi? 138 00:14:46,085 --> 00:14:47,786 Faqat menga ruxsat bersangiz. 139 00:14:47,786 --> 00:14:48,946 Unda nima tikasiz? 140 00:15:10,342 --> 00:15:11,309 Siz g'alaba qozondingiz. 141 00:15:16,415 --> 00:15:17,814 Ta'til kunlari uchun so'rov BERILGAN 142 00:15:18,083 --> 00:15:21,211 Ammo bir oy vaqtingiz bor takabburligi uchun yolg'iz kamerada. 143 00:15:43,642 --> 00:15:47,043 Gae, iltimos? 144 00:15:57,456 --> 00:15:58,354 7 va 3 da. 145 00:16:03,062 --> 00:16:04,256 5 va 12 da. 146 00:16:05,130 --> 00:16:06,222 12 va 9 da... 147 00:16:32,591 --> 00:16:33,785 Siz kimsiz?. 148 00:16:37,096 --> 00:16:38,358 Hech bo'lmaganda menga ruxsat bering ismingizni biling. 149 00:16:46,005 --> 00:16:50,109 Sizning kompaniyangiz yo'q qilindi mening yolg'izligim. rahmat. 150 00:16:50,109 --> 00:16:52,134 Ichimlik Masihni qidiring tashqariga chiqqaningizda Gvancheolda. 151 00:16:55,247 --> 00:16:56,111 Qiyinchilik uchun rahmat. 152 00:17:03,155 --> 00:17:06,522 Endi bo'sh vaqtim bo'ladi. 153 00:17:10,662 --> 00:17:12,152 Iltimos, menga qanday jang qilishni o'rgating. 154 00:17:34,820 --> 00:17:36,811 Voy-buy! Ajablanarlisi. 155 00:18:11,390 --> 00:18:12,379 O'zingizga yordam bering! 156 00:18:46,492 --> 00:18:47,754 Men birinchi sovrinni oldim! 157 00:19:16,221 --> 00:19:18,985 Men uchun ishlashni xohlaysizmi qachon chiqasiz? 158 00:19:19,458 --> 00:19:23,228 Ishim bor. Iltimos, menga bitta yaxshilik qiling. 159 00:19:23,228 --> 00:19:26,425 Menga pul kerak. Sizga qaytarib beradi. 160 00:19:27,966 --> 00:19:31,870 Men senga qarzdorman. 161 00:19:31,870 --> 00:19:33,428 Ichimlik sotib oladi. 162 00:19:36,041 --> 00:19:39,772 Siz tirik ekansiz men chiqmagunimcha. 163 00:20:23,622 --> 00:20:26,182 Qiyin qidiruv bo'ldi. U haqiqiy xazina. 164 00:20:26,858 --> 00:20:30,658 U buni izlashga qiynaldi. 165 00:20:41,106 --> 00:20:41,868 Ikki. 166 00:20:43,141 --> 00:20:43,835 U ikki million so'raydi. 167 00:20:44,643 --> 00:20:47,134 10 daqiqa vaqtingiz bor. Uni sinab ko'ring. 168 00:20:48,013 --> 00:20:49,310 Bu juda qisqa bo'lardi. 169 00:20:51,383 --> 00:20:54,011 Bu savollar hayot va o'lim. Bilasizmi?. 170 00:20:54,886 --> 00:20:57,480 Hamma narsani hal qilish uchun o'n daqiqa. Tushundingmi? 171 00:20:58,223 --> 00:20:59,554 Siz qora rangni olasiz. Oqni oling. 172 00:21:49,841 --> 00:21:50,739 Miqdorni o'zgartirish. 173 00:21:52,010 --> 00:21:56,014 Uch million to'lang. Agar buni to'lay olmasangiz, keting. 174 00:21:56,014 --> 00:21:57,003 Endi u 3 million olmoqchi. 175 00:22:01,987 --> 00:22:02,715 Kutib turing! 176 00:22:07,426 --> 00:22:09,917 Istalgan vaqtda menga qo'ng'iroq qiling sizda yaxshi narsalar bor. 177 00:22:23,875 --> 00:22:25,934 Borib ularni o'ldiring. 178 00:22:28,547 --> 00:22:30,515 Ammo qizni tiriklayin. 179 00:24:26,865 --> 00:24:27,695 Navelni olib keling. 180 00:24:37,542 --> 00:24:39,032 Men bilan o'yin o'ynay olasizmi? 181 00:24:39,945 --> 00:24:42,413 Bu ayollar o'yini emas. 182 00:24:43,315 --> 00:24:44,839 Hududlar bo'yicha o'ynangmi? 183 00:24:45,817 --> 00:24:49,048 Yo'q, buni o'yinlar orqali qilaylik. Hammasi ichkarida. 184 00:25:32,364 --> 00:25:38,098 Usta Noh, siz mashg'ulotlarga e'tibor qaratganingiz ma'qul nafaqaga chiqqan yosh. 185 00:25:38,870 --> 00:25:39,802 Siz kimsiz?. 186 00:25:46,578 --> 00:25:48,739 Siz bu yerga tegishli emassiz. 187 00:25:50,515 --> 00:25:52,983 Menimcha, siz hali ham yaxshisiz. 188 00:25:53,184 --> 00:25:55,880 Ortiqcha ovqatlanmang. Chubby qizlar jozibali emas. 189 00:25:56,555 --> 00:25:59,758 Siz xo'jayinga maxsus xizmatni taklif qilasizmi? 190 00:25:59,758 --> 00:26:01,282 U sizga juda yaxshi munosabatda bo'ladi. 191 00:26:03,128 --> 00:26:07,566 Siz o'yin o'ynashingiz mumkin Agar jur'at qilsangiz, hayotingiz uchun. 192 00:26:07,566 --> 00:26:08,828 Siz toshlarni qo'yishingiz mumkin birinchi navbatda ikki nuqtada. 193 00:26:14,839 --> 00:26:15,863 O'ylaymanki, siz qo'rqqansiz. 194 00:26:16,975 --> 00:26:20,845 Qo'yish fikri tikish sifatida maxsus xizmat. 195 00:26:20,845 --> 00:26:23,837 Oh, men unutdim kela olmaysiz. 196 00:26:25,116 --> 00:26:27,619 O'zingiz bo'lgan narsaga yopishib oling. 197 00:26:27,619 --> 00:26:30,315 Soqov miyalaringizdan foydalanish sizni kasal qilishi kerak. 198 00:26:33,224 --> 00:26:34,589 Siz rozi emasmisiz? 199 00:26:36,995 --> 00:26:38,019 Maslahat uchun rahmat. 200 00:26:43,335 --> 00:26:44,563 Jin ursin, men albatta kelishim mumkin. 201 00:26:50,175 --> 00:26:51,267 Yaxshi bajarilgan ish. 202 00:26:54,145 --> 00:26:56,875 O'sha bolani oling. Uni yuving va ovqatlantiring. 203 00:27:05,991 --> 00:27:07,424 Men, albatta, ota-onalik bilan shug'ullanmayman. 204 00:27:10,629 --> 00:27:11,994 Qornim ochdi. 205 00:27:23,808 --> 00:27:24,832 Yoshingiz nechida?. 206 00:27:28,279 --> 00:27:29,041 Yetti?. 207 00:27:31,616 --> 00:27:32,583 Sakkiz?. 208 00:27:36,121 --> 00:27:37,611 Siz o'n yoshdasiz. 209 00:27:39,391 --> 00:27:40,323 Ismingiz? 210 00:27:47,666 --> 00:27:48,633 Liang Liang? 211 00:27:55,807 --> 00:27:59,675 JOYLASH: TOSH QO‘YISH TASHTADA 212 00:28:29,774 --> 00:28:32,038 Onang qachon keladi? 213 00:28:44,756 --> 00:28:45,882 Nega?. 214 00:28:47,792 --> 00:28:48,986 O'lgan. 215 00:28:57,402 --> 00:28:58,130 GO o'ynaysizmi? 216 00:29:00,371 --> 00:29:04,535 Yo'q, ketma-ket beshta. Buvim agar GO o'ynasam, meni o'ldirishini aytdi. 217 00:29:11,282 --> 00:29:13,011 Siz haqiqatan ham mening amakimmisiz? 218 00:29:16,755 --> 00:29:17,619 Ko'rishguncha. 219 00:29:41,946 --> 00:29:43,413 Men o'qiy olmayman bugun harakat yaxshi. 220 00:29:43,782 --> 00:29:45,716 Menga shunchaki omad kulib boqdi. 221 00:29:56,394 --> 00:30:00,421 Janob, men o'yin o'ynay olamanmi? u yerdagi janob bilanmi? 222 00:30:02,033 --> 00:30:07,437 Janob Cho, u xohlaydi siz bilan o'yin o'ynash uchun. 223 00:30:07,639 --> 00:30:09,436 Sizda o'xshash darajalar mavjud. 224 00:30:18,883 --> 00:30:20,248 Bu safar ham yutqazdim. 225 00:30:26,090 --> 00:30:27,250 Yana bitta o'yin? 226 00:30:27,559 --> 00:30:31,196 Siz buzuq emasmisiz? 227 00:30:31,196 --> 00:30:32,561 Menda 500 dollar qoldi deb o'ylayman. 228 00:30:32,630 --> 00:30:35,121 Nega saqlamaysiz yomg'irli kunlar uchun? 229 00:30:37,235 --> 00:30:39,931 Keyin qanday peshonaga silkitadi? 230 00:30:48,646 --> 00:30:51,774 Yana biroz kuting. Faqat bir soat. 231 00:30:51,850 --> 00:30:52,517 Siz pul yig'dingizmi? 232 00:30:52,517 --> 00:30:56,354 - Albatta! Mukammal bajarilgan. 233 00:30:56,354 --> 00:30:59,123 Men surish bilan o'ynayapman 234 00:30:59,123 --> 00:31:00,692 Men undan 10 ming dollar oldim. 235 00:31:00,692 --> 00:31:03,361 Bu blok boshni buzdi o'zini yo'qotdi 236 00:31:03,361 --> 00:31:07,491 va bashlarni qo'yishni xohlaydi tikish sifatida bo'g'imlari bilan! 237 00:31:08,666 --> 00:31:09,564 Janob. 238 00:31:14,205 --> 00:31:15,729 Nega chiqmaysan va biz o'ynaganimizda ichamizmi? 239 00:31:27,685 --> 00:31:31,314 Yaxshi! Xo'sh ... Hisoblaymizmi? 240 00:31:32,523 --> 00:31:33,558 Ko'raylikchi. 241 00:31:33,558 --> 00:31:35,150 Yarim hududda g‘alaba qozondim. 242 00:31:36,794 --> 00:31:44,702 Ko'rib turibmanki, siz hisoblashni yaxshi bilasiz. Keyin... 243 00:31:44,702 --> 00:31:46,294 Menga ruxsat bering. 244 00:31:49,007 --> 00:31:52,443 Siz o'zgarishni saqlaysiz g'olibning maslahati sifatida! 245 00:31:55,980 --> 00:31:57,914 Yana bitta garovimiz bor edi. 246 00:31:58,483 --> 00:31:59,415 Nima?. 247 00:32:01,986 --> 00:32:03,578 Bo'g'imlar bilan o'nta zarba. 248 00:32:06,791 --> 00:32:14,323 Bugun juda ko'p yo'qotganingiz uchun aqldan ozganmisiz? Siz juda qat'iysiz. 249 00:32:16,734 --> 00:32:19,066 Tushundim. Menga bir zarba bering! 250 00:32:20,138 --> 00:32:20,968 Keyin.... 251 00:32:23,107 --> 00:32:25,701 Hech bo'lmaganda kerak odobingizni saqlang! 252 00:32:47,398 --> 00:32:48,228 Meni ur. 253 00:33:05,216 --> 00:33:08,947 Siz aqldan ozganmisiz? 254 00:33:09,387 --> 00:33:12,290 Qaerda bo'laman jasadingizni qo'yingmi? 255 00:33:12,290 --> 00:33:15,555 Chap burchakmi yoki o'ngmi? Yoki taxtaning o'rtasidami? 256 00:33:15,626 --> 00:33:16,991 Itvachcha! 257 00:33:33,411 --> 00:33:39,150 Hoziroq bog'lang! Meni eshityapsizmi? Hey! 258 00:33:39,150 --> 00:33:44,019 Bu nimasi! Siz kimsiz?. 259 00:33:44,655 --> 00:33:46,257 Siz o'qimagansiz deb o'ylaysiz. 260 00:33:46,257 --> 00:33:53,823 Nima?. Nima haqida gapiryapsiz?. 261 00:34:13,151 --> 00:34:17,815 Kichkina pichan. Ko'ryapmanki, siz katta bo'lgansiz. 262 00:34:18,356 --> 00:34:22,994 Xo'sh, nima qilishimni xohlaysiz? 263 00:34:22,994 --> 00:34:25,224 Siz uchun nima qilaman?. 264 00:34:26,798 --> 00:34:33,101 Nima qilyapsiz?. 265 00:34:33,604 --> 00:34:36,573 Oh, tushunaman. Meni ur! Men qo'rqmayman! 266 00:34:41,712 --> 00:34:42,872 Yana ikkita zarba bor. 267 00:35:06,003 --> 00:35:09,769 Itvachcha. Bu bilan siz do'zaxga borishingiz mumkin. 268 00:35:10,775 --> 00:35:15,546 Akangizmi, deb qiziqaman hozirgacha hazm qilingan. 269 00:35:15,546 --> 00:35:17,309 Uning oshqozonidagi toshlar. 270 00:35:21,252 --> 00:35:22,742 Haqiqiy o'yin hozirdan boshlanadi. Siz tilingiz bilan emas, qo'lingiz bilan o'ynaysiz. 271 00:35:36,000 --> 00:35:38,169 Bu Atari! 272 00:35:38,169 --> 00:35:41,969 Siz jim bo'la olasizmi? va o'ynang? 273 00:35:42,673 --> 00:35:44,842 Jin ursin, men bu hiylani payqagan bo'lardim. 274 00:35:44,842 --> 00:35:48,880 Qanday hiyla?. Mening hayotim halol o'yindan iborat edi. 275 00:35:48,880 --> 00:35:55,046 Hamma joyda qora toshlar bor. Bu ko'mir koniga o'xshaydi. 276 00:35:55,887 --> 00:35:58,523 Salom?. Shu yerda kuting. 277 00:35:58,523 --> 00:36:01,424 Bu ko'p vaqt talab qilmaydi chunki men bino ichidaman. 278 00:36:01,826 --> 00:36:03,494 Siz yolg'on gapirmadingizmi Sizning darajangiz, shundaymi? 279 00:36:03,494 --> 00:36:06,793 Agar men yaxshiroq bo'lganimda, Men professional bo'lishim kerak. 280 00:36:06,931 --> 00:36:09,764 Men hech qachon ikkita narsa haqida yolg'on gapirmayman. Mening GO darajam va chidamliligim. 281 00:36:10,034 --> 00:36:11,467 Yaxshi o'yin uchun rahmat. 282 00:36:16,641 --> 00:36:17,699 O'sha nayzani tuting! 283 00:36:43,201 --> 00:36:45,203 Yordam bering! Yordam bering! Iltimos, menga yordam bering. O'ldirmang. 284 00:36:45,203 --> 00:36:47,933 Siz bizni aldamoqchi bo'ldingizmi? 285 00:36:48,472 --> 00:36:51,509 Bu adolatli o'yin bo'ldi... 286 00:36:51,509 --> 00:36:53,544 Pulni yo'talamoqchiman yoki tanangizdagi qonmi? 287 00:36:53,544 --> 00:36:56,206 Albatta pul! 288 00:36:57,014 --> 00:36:58,208 Men uni bir muddat ushlab tursam bo'ladimi? 289 00:36:59,750 --> 00:37:01,547 Nima?. Siz u bilanmisiz? 290 00:37:19,837 --> 00:37:21,134 Vu Seokni bilasizmi? 291 00:37:22,907 --> 00:37:23,601 Yo'q. 292 00:37:28,212 --> 00:37:29,042 Janob Song Vu Seok. 293 00:37:29,213 --> 00:37:31,010 Siz kimsiz?. 294 00:37:36,287 --> 00:37:40,621 Bilaman! Bilaman, men uni bilaman! Sizni eslayman! 295 00:37:41,959 --> 00:37:43,256 Vu-Sokning ukasi! 296 00:37:46,364 --> 00:37:47,262 Demak tirik edingizmi? 297 00:37:51,902 --> 00:37:56,507 Voy hayajonli. Men birinchi marta professional bilan birlashdim. 298 00:37:56,507 --> 00:37:59,810 Voy, bu yerga qarang. 299 00:37:59,810 --> 00:38:02,647 Bu ko'proq blokbasterga o'xshaydi. 300 00:38:02,647 --> 00:38:03,944 Ukam bilan qanday tanishdingiz? 301 00:38:06,183 --> 00:38:07,548 Haqiqatan ham bilmaysizmi? 302 00:38:08,486 --> 00:38:12,513 Biz bir xil jamoa edik. Omon qolish uchun jamoa. 303 00:38:12,957 --> 00:38:18,395 Ukangiz taniqli shayton edi. Aytmoqchimanki, professional qimorboz. 304 00:38:19,964 --> 00:38:26,426 Bechora Vu Seok. U bunday o'lmasligi kerak edi. 305 00:38:30,841 --> 00:38:31,830 Bu yigitni ko'rdingizmi? 306 00:38:44,355 --> 00:38:47,620 Bilasizmi, men tashqariga chiqdim liga uzoq vaqt oldin. 307 00:38:47,925 --> 00:38:50,086 Siz o'zingiz borasiz. Men bundan qutuldim. 308 00:38:51,762 --> 00:38:54,993 Agar fikringizni o'zgartirsangiz, menga qo'shiling. Siz foydaning yarmini olasiz. 309 00:38:55,132 --> 00:38:56,258 3 mln. 310 00:38:59,136 --> 00:39:04,369 Men pul uchun emas, qaytib keldim! Lekin men to'lashni xohlayotganim uchun 311 00:39:05,142 --> 00:39:07,702 akangizning mehribonligi! 312 00:39:10,748 --> 00:39:14,514 Men sizni tushundim, to'g'rimi? Men aktyorlikni yaxshi bilaman, Bilaman. Men bormiman? 313 00:39:21,992 --> 00:39:22,822 Hey, Big Move. 314 00:39:23,761 --> 00:39:28,032 Qanday GO ustasi shunday joyda o'ynaydimi? 315 00:39:28,032 --> 00:39:29,727 Bo'lishi mumkin emas! Imkoniyat emas. 316 00:39:30,201 --> 00:39:32,803 Eshiting. Bizdan ikkitasi hammasiga ega bo'lishi mumkin. Bizga boshqa futbolchilar kerak emas. 317 00:39:32,803 --> 00:39:35,294 Bu juda murakkablashadi. 318 00:39:41,245 --> 00:39:46,410 Sen xachirdek qaysarsan. Kutib turing, ustoz Song! 319 00:39:54,392 --> 00:39:57,020 Bu tosh o'likmi yoki nima? 320 00:39:57,361 --> 00:40:00,664 Menga omad kulib boqdi. 321 00:40:00,664 --> 00:40:03,634 Qanday qilib katta guruh halok bo'ldi? Jin ursin! 322 00:40:03,634 --> 00:40:05,602 Menga bu Usta ekanligini aytmang. 323 00:40:06,237 --> 00:40:07,431 Kechirasiz, ser. 324 00:40:12,309 --> 00:40:16,302 Iltimos, olasizmi? qo'l men bilan gaplashadimi? 325 00:40:16,647 --> 00:40:21,352 Qo'l bilan gapirishni bilmayman lekin, albatta, ichimliklar bilan qanday gaplashishni biling. 326 00:40:21,352 --> 00:40:24,150 Gambling - bu bir shisha ichimlik. 327 00:40:26,457 --> 00:40:28,254 Iltimos, menga saboq bering, ser. 328 00:41:13,737 --> 00:41:15,170 Men yarim hududni yo'qotdim. 329 00:41:16,607 --> 00:41:21,510 Siz mendan kuchliroqsiz. Nega menga ovoz chiqarib? 330 00:41:21,745 --> 00:41:23,269 Keling, ichaylik. 331 00:41:23,781 --> 00:41:29,686 Xop. Keling, suvga cho'mdiraylik muqaddas suv tomonidan. 332 00:41:31,355 --> 00:41:35,985 Endi men nima uchun odamlarni bilaman sizni Ichuvchi Masih deb atayman. 333 00:41:36,460 --> 00:41:38,155 Bu juda yaxshi. 334 00:41:40,064 --> 00:41:43,734 Biz ilgari uchrashganmidik? 335 00:41:43,734 --> 00:41:45,202 Albatta yo'q. 336 00:41:45,202 --> 00:41:46,692 Ko'zlaringga nima bo'ldi? 337 00:41:47,905 --> 00:41:49,463 Baxtsiz hodisa edi. 338 00:41:51,308 --> 00:41:54,436 Men ham ko'zimni yo'qotdim baxtsiz hodisada. 339 00:41:58,549 --> 00:42:00,039 Menda reja bor. 340 00:42:00,651 --> 00:42:04,255 Faqat g'amxo'rlik qiling boshqa ko'z. 341 00:42:04,255 --> 00:42:05,415 Biz g'alaba qozona olamiz. 342 00:42:06,590 --> 00:42:10,390 Bu ko'r-ko'rona ishonch odamlarni o'limga olib boradi. 343 00:42:11,328 --> 00:42:12,818 Bizga qo'shilasizmi? 344 00:42:22,273 --> 00:42:23,934 Ichimlik uchun rahmat. 345 00:42:27,545 --> 00:42:29,240 Ko'rlarni qiladi tush ko'rmoqmi? 346 00:42:32,383 --> 00:42:35,653 Albatta, ko'pincha dahshatli tush. 347 00:42:35,653 --> 00:42:37,621 Uyg'onganingizda-chi? 348 00:42:39,890 --> 00:42:41,482 Dahshatli tush davom etmoqda. 349 00:42:47,197 --> 00:42:48,391 U sizning qizingiz deb o'ylang. 350 00:42:51,502 --> 00:42:52,901 U qanday ko'rinadi? 351 00:42:53,270 --> 00:42:54,259 Yaxshi va sog'lom. 352 00:42:59,743 --> 00:43:02,109 Nega qaror qilmaysiz? 353 00:43:04,348 --> 00:43:06,373 Ismingiz nima?. 354 00:43:07,418 --> 00:43:09,113 Siz meni Big Move deb atashingiz mumkin. 355 00:43:09,820 --> 00:43:13,221 Siz meni Agnus Dei deb chaqirasiz! 356 00:43:16,126 --> 00:43:17,150 Qani ketdik. 357 00:43:34,178 --> 00:43:38,410 Siz shu yerdamisiz, duradgor? 358 00:43:43,520 --> 00:43:47,786 Menimcha, siz adashib qoldingiz. 359 00:43:47,958 --> 00:43:53,453 Oradan biroz vaqt o‘tdi. Bir daqiqa gaplashsak bo'ladimi? 360 00:43:53,931 --> 00:43:57,890 O'ylaymanki, siz hali ham mastsiz. O'z yo'lingga bor. 361 00:44:08,012 --> 00:44:09,912 Suv olsam bo'ladimi? 362 00:44:16,854 --> 00:44:17,752 Mana oling. 363 00:44:32,803 --> 00:44:36,466 Nega?. Siz meni yo'qotgan deb o'ylagansiz ikkala qo'lim? 364 00:44:39,109 --> 00:44:40,542 Uzr so'rayman. 365 00:44:44,748 --> 00:44:49,549 Bir paytlar biz juda yaxshi edik. 366 00:44:51,455 --> 00:44:53,855 Baxtli yakun emas qimor o'yinchilari uchun. 367 00:45:06,670 --> 00:45:08,160 Sizni bu erga nima olib keldi? 368 00:45:12,242 --> 00:45:15,268 Men ularga qarshi yana kurashaman. 369 00:45:18,916 --> 00:45:21,908 Keyin bu oxirgi marta seni tirik ko'rishim uchun. 370 00:45:25,889 --> 00:45:27,288 Bizga yordam bering. 371 00:45:33,597 --> 00:45:36,633 OCHILISh: JANG UCHUN LAGAR 372 00:45:36,633 --> 00:45:40,501 Men qimor uyida bo'lganman Killer tomonidan boshqariladi. 373 00:45:40,704 --> 00:45:42,763 U mukammal tashkil etilgan. 374 00:45:43,340 --> 00:45:46,243 U futbolchi. 375 00:45:46,243 --> 00:45:48,712 U aktyorlikni yaxshi biladi GO ning o'ziga qo'shimcha ravishda. 376 00:45:48,712 --> 00:45:53,012 U ko'proq oxurga o'xshaydi uyning. 377 00:45:53,150 --> 00:45:55,710 Mamlakat bo'ylab qimorbozlar shu yerda yig'ilib o'ynang. 378 00:45:55,853 --> 00:45:59,482 Bir-biringizni alday olmaysiz... 379 00:45:59,556 --> 00:46:01,319 chunki hamma o'rtachadan yaxshiroq. 380 00:46:01,692 --> 00:46:03,489 Ba'zi o'yinlarda katta pul tikish mavjud. 381 00:46:03,927 --> 00:46:07,658 Bu VlP xonasi, ular pul tikishning 1 0% oladilar. 382 00:46:08,565 --> 00:46:11,802 O'yinchi ba'zi boy odamlarni jalb qiladi u bilan o'ynash. 383 00:46:11,802 --> 00:46:15,272 Asosan boy tadbirkorlar yoki ixtisoslashgan ishlarda, 384 00:46:15,272 --> 00:46:17,975 yuksak g'ururga ega bo'lganlar va juda raqobatbardosh. 385 00:46:17,975 --> 00:46:20,170 Bizda haqiqiy zarba bor! 386 00:46:21,378 --> 00:46:25,109 Bir marta tuzoqqa tushib qolish kerak edi buzilib ketishiga bir oydan kamroq vaqt qoldi. 387 00:46:26,416 --> 00:46:29,214 O‘sha ilonga o‘xshagan chol kibitser. 388 00:46:29,920 --> 00:46:32,723 U usta Vong. 389 00:46:32,723 --> 00:46:37,494 U xattotlik akademiyasini boshqaradi lekin bu shunchaki old tomon. 390 00:46:37,494 --> 00:46:40,497 Oylik o'qish uchun 50 dollar bolalar va kattalar uchun $ 70 391 00:46:40,497 --> 00:46:44,991 ammo muddat 3 oylik kursdan boshlanadi. Juda ochko'z. 392 00:46:46,837 --> 00:46:48,805 Qobiliyatlar ajoyib. 393 00:46:50,407 --> 00:46:54,366 O‘sha xunuk orospuning o‘g‘li gulli ko'ylakda Atari. 394 00:46:55,045 --> 00:46:59,675 U kollektor va unga g'amxo'rlik qiladi noqonuniy onlayn qimor ham. 395 00:47:00,884 --> 00:47:04,251 Hammadan yomoni Bumi, Qotil. 396 00:47:07,224 --> 00:47:09,158 Jin ursin zo'ravonlik kaltak o'g'li. 397 00:47:10,494 --> 00:47:13,122 Hey, katta harakat! Uni yolg'iz qoldira olamizmi? 398 00:47:18,535 --> 00:47:19,502 Bu qiz kim? 399 00:47:20,204 --> 00:47:23,765 Jin ursin. Hamma diqqatga! Ko'zlaringizni oching, Masihni iching. 400 00:47:25,075 --> 00:47:29,068 Goddes Bar haqida eshitganmisiz? Uni 25 yoshli Kvon boshqaradi. 401 00:47:29,246 --> 00:47:32,983 U 15 yoshida professionalga aylandi. Doha Osiyo o'yinlarining oltin medali sohibi. 402 00:47:32,983 --> 00:47:35,219 2006 yilgi jahon chempioni. 403 00:47:35,219 --> 00:47:40,316 Ammo nafaqaga chiqdi va g'oyib bo'ldi u endigina 20 yoshga kirganida. 404 00:47:41,124 --> 00:47:43,285 Va ta-da, u hozir bu barni boshqaradi. 405 00:47:45,495 --> 00:47:48,931 Uni kindik deyishadi. 406 00:47:49,132 --> 00:47:51,760 Kindik - bu boshqa atama Godagi gul nuqtasi uchun. 407 00:47:53,003 --> 00:47:55,870 Menimcha, u Killerga tegishli. 408 00:47:59,910 --> 00:48:02,446 Men bu o'yindan keyin ketishim kerak. 409 00:48:02,446 --> 00:48:05,949 Keling, yana bir soat o'ynaymiz. Nihoyat, o'yin yaxshi keta boshlaydi. 410 00:48:05,949 --> 00:48:08,509 Kechirasiz janob. Xotinim homilador. 411 00:48:09,052 --> 00:48:13,682 Nima?. Nega yaratdingiz shunday yomon harakatmi? 412 00:48:16,927 --> 00:48:22,194 Xo'sh, bu safar ham men g'alaba qozondim. Har biri 600 dollar, iltimos. 413 00:48:23,934 --> 00:48:25,959 - Tabriklaymiz. - Rahmat. 414 00:48:28,872 --> 00:48:31,136 - Bu sizning omadli kuningiz. - Shunday bo'lsa kerak. 415 00:48:35,212 --> 00:48:38,704 Hey, yigit! Agar o'ynash uchun bu yerda bo'lsangiz, keling va bizga qo'shiling. 416 00:48:45,255 --> 00:48:47,280 Yashash uchun nima ish qilasiz?. 417 00:48:49,760 --> 00:48:51,591 Men maktabda bir oz tadqiqot qildim. 418 00:48:51,728 --> 00:48:56,934 Tadqiqot?. Professor deyapsizmi? Qaysi mutaxassislik?. 419 00:48:56,934 --> 00:48:57,701 Matematika. 420 00:48:57,701 --> 00:49:00,203 Matematika! Qaysi universitet?. 421 00:49:00,203 --> 00:49:02,296 Mening do'stim bor Seul milliy universitetida. 422 00:49:03,006 --> 00:49:06,237 U insult oldi men bilan mah-jong o'ynayotganda. 423 00:49:07,144 --> 00:49:11,315 Lekin men aytganimda, biz bor edik o'ynash uchun bitta kam, 424 00:49:11,315 --> 00:49:13,112 u birdan uyg'ondi va yana o'ynadi! 425 00:49:15,986 --> 00:49:19,547 Qanday bo'lmasin, siz bilan tanishganimdan xursandman. 426 00:49:19,856 --> 00:49:22,654 Siz eng qiyin nima ekanligini bilasiz mah-jong o'ynashda? 427 00:49:22,793 --> 00:49:25,227 To'qqiz darvoza?. Jahannam yo'q. 428 00:49:25,495 --> 00:49:29,795 O'yin o'ynash uchun to'rttasini yig'ish. Bunday qiyinchilik. 429 00:49:31,668 --> 00:49:33,431 Bu joyni qanday topdingiz? 430 00:49:33,737 --> 00:49:35,906 Men bu yerda ancha oldin bo‘lganman. 431 00:49:35,906 --> 00:49:39,239 Eslamang. Men juda yaxshiman yuzlarni eslashda, lekin. 432 00:49:42,946 --> 00:49:44,846 O'shanda men juda boshqacha edim. 433 00:49:56,126 --> 00:49:57,252 Siz ham GO o'ynaysizmi? 434 00:49:58,528 --> 00:49:59,324 Ko'proq sevimli mashg'ulot sifatida. 435 00:50:01,431 --> 00:50:05,697 Men ham biroz o'ynayman. Bir kun kelib birga o'ynaymiz. 436 00:50:13,043 --> 00:50:14,943 Biz ilgari uchrashganmidik? 437 00:50:17,514 --> 00:50:18,378 Xo'sh ... 438 00:50:22,319 --> 00:50:23,479 Suhbatingiz uchun rahmat. 439 00:50:50,814 --> 00:50:53,942 Men qila olmayman! 440 00:50:55,519 --> 00:50:57,654 Duradgor nima qilyapti? 441 00:50:57,654 --> 00:50:58,678 Kreslo qilish yoki nima? 442 00:51:01,558 --> 00:51:02,252 Menga bering. 443 00:51:03,794 --> 00:51:08,390 Voy, qila olasiz bu kabi narsalar ham! 444 00:51:11,568 --> 00:51:14,438 Siz biroz noqulay ko'rinasiz. 445 00:51:14,438 --> 00:51:17,566 Nimani ko'rish mumkin? 446 00:51:18,842 --> 00:51:20,036 Haydovchilik guvohnomasi YOOK Jong-Dok 447 00:51:26,349 --> 00:51:31,343 6 Ducks Entertainment! Men shahvoniy vibe his qila olaman. 448 00:51:43,767 --> 00:51:45,701 Yana yo'qoldi! 449 00:51:48,605 --> 00:51:49,833 Bu o'rindiq baxtsiz! 450 00:51:57,681 --> 00:52:00,149 Bu o'rindiq ham! Va bu ham! Meni aldab ketyapman! 451 00:52:00,584 --> 00:52:01,778 Baxtli joy qayerda? 452 00:52:02,486 --> 00:52:06,650 Hey, sigaret! Buzilgan! 453 00:52:10,494 --> 00:52:12,826 - Yana bir o'yin! - Hammasi joyida! 454 00:52:13,263 --> 00:52:17,000 Sizda 1 mm yo'qmi? Siz meni bo'g'moqchisiz 455 00:52:17,000 --> 00:52:19,935 kuchli nikotin bilan? Yana bitta o'yin! 456 00:52:22,305 --> 00:52:23,966 Sizda hammasi bor! 457 00:52:24,975 --> 00:52:27,102 - Yana bir o'yin. Shu yerda kuting. Qimirlama! - Men qilmayman. 458 00:52:27,711 --> 00:52:28,609 Shu yerda kuting! 459 00:52:29,212 --> 00:52:30,110 Bu yerda menga pul kerak. 460 00:52:46,897 --> 00:52:51,630 Siz! Siz o'xshamaysiz aqlli tip. 461 00:52:52,702 --> 00:52:56,968 Siz yuzni o'qiy olasizmi? Keyin ishingizni o'zgartiring. 462 00:53:08,718 --> 00:53:12,415 Mening miya hujayralarim o'lik! 463 00:53:24,868 --> 00:53:27,769 - Nima qilyapti? - Kattalar uchun videolar yaratish. 464 00:53:30,173 --> 00:53:30,969 U qancha pul sarfladi? 465 00:53:31,308 --> 00:53:35,478 Yuz ming. Qobiliyati past, lekin mag'rurligi baland. 466 00:53:35,478 --> 00:53:39,608 Biz uchun mukammal maqsad. 467 00:53:41,618 --> 00:53:45,121 HAENGMA: KUCHNI KENGAYING GARMONIYADA 468 00:53:45,121 --> 00:53:48,784 Duradgor, bu haqda sinovdan o'tganmisiz? Arzon narsa emasmi? 469 00:53:50,727 --> 00:53:54,925 Menga qo'shimcha miqdor kerak hayotimni xavf ostiga qo'yganim uchun. 470 00:53:57,200 --> 00:54:00,260 Chekish meni o'ldiradi pichoqqa urilmasam ham. 471 00:54:04,474 --> 00:54:07,841 Ichishni to'xtating! Qanday qilib kibitz qila olasiz? 472 00:54:07,944 --> 00:54:10,845 Past darajadagi o'yinchi ko'p tashvishlanadi. 473 00:54:13,550 --> 00:54:16,610 Siz o'ylamagansiz Men maslakda usta bo'lishim mumkinmi? 474 00:54:16,853 --> 00:54:20,257 Men ba'zan shunday deb o'ylayman sizni ko'rish 475 00:54:20,257 --> 00:54:22,225 bu dunyoga e'tibor bering o'yin maydonchasi sifatida. 476 00:54:22,859 --> 00:54:26,096 Chunki bu dunyo o'yin maydonchasi mater uchun 477 00:54:26,096 --> 00:54:28,997 va tirik do'zax past o'yinchi uchun. 478 00:54:32,636 --> 00:54:35,138 Keyin bo'lishim kerak eng pastning pastki qismi. 479 00:54:35,138 --> 00:54:37,368 Men uchun dunyo cheksiz do'zaxdir. 480 00:54:57,927 --> 00:55:00,589 Tez hujumga o'ting. Ajratish chap tomonning markazidan o'tkazing. 481 00:55:06,670 --> 00:55:08,228 3 va 6 da yaqinlashmoqda. 482 00:55:10,540 --> 00:55:11,700 Pincerni bir bo'shliqqa tushiring. 483 00:55:14,077 --> 00:55:15,305 12 va 12 da. 484 00:55:23,853 --> 00:55:24,683 16 va 9 da. 485 00:55:27,757 --> 00:55:28,451 10 va 9 da. 486 00:55:37,434 --> 00:55:39,061 Yaxshi ish. 487 00:55:59,389 --> 00:56:02,085 Hey! Bu nopokni qidiring. 488 00:56:02,926 --> 00:56:04,120 Nima haqida gapiryapsiz?. 489 00:56:04,861 --> 00:56:08,131 Bir marta yo'qotish uchun jahlingizni yo'qotasizmi? Men bu erda etarlicha yo'qotdim! 490 00:56:08,131 --> 00:56:12,227 Meni qo‘yib yuboring, ahmoqlar! 491 00:56:21,778 --> 00:56:28,115 Hech narsa topilmadimi? Keyin ko'rishim kerak menejer. Men aniqman. Bechora sen! 492 00:56:29,219 --> 00:56:31,721 Yo'qotish og'riqli, buni endi bilasizmi? 493 00:56:31,721 --> 00:56:34,124 Seni ahmoq! 494 00:56:34,124 --> 00:56:39,084 Seni o‘ldiraman, kaltak o‘g‘li! Siz bugun o'lgansiz! 495 00:56:42,232 --> 00:56:43,028 Nima jahannam? 496 00:56:47,637 --> 00:56:52,233 O'z taxtalaringizga e'tibor bering! O'z o'yinlaringizni o'ylab ko'ring, dedim! 497 00:56:55,845 --> 00:56:56,709 Janob. 498 00:57:04,587 --> 00:57:10,493 - Men bilan o'ynaysizmi? - Kayfiyatim yo'q. 499 00:57:10,493 --> 00:57:13,396 Kichkina haromga yo'l qo'ymang kayfiyatingizni buzing. 500 00:57:13,396 --> 00:57:14,531 Siz qanchalik kuchlisiz? 501 00:57:14,531 --> 00:57:17,728 Muhimi daraja emas, lekin kunning holati. 502 00:57:19,769 --> 00:57:22,829 To'g'ri, xuddi sevgi qilish kabi. 503 00:57:23,440 --> 00:57:25,675 Avval toza havo olishimga ruxsat bering. 504 00:57:25,675 --> 00:57:26,505 Albatta. 505 00:57:47,964 --> 00:57:48,988 Men sigaretani yomon ko'raman. 506 00:57:53,937 --> 00:57:57,006 Sizga allaqachon aytdimmi qanchalik hayratdaman 507 00:57:57,006 --> 00:58:00,498 Sizning ajoyib omon qolish qobiliyatingiz bilan? 508 00:58:00,577 --> 00:58:01,566 O'zingiz uchun gapiring. 509 00:58:02,078 --> 00:58:04,914 Ko'p variant emas biz kabi past hayot uchun. 510 00:58:04,914 --> 00:58:07,314 Men siz kabi emasman. 511 00:58:07,917 --> 00:58:10,215 Men markaziy bosqichda o'ynayapman. 512 00:58:10,820 --> 00:58:13,914 Biz turli ligalardamiz, do'stim. 513 00:58:14,290 --> 00:58:20,024 Markaz yoki burchak, oxirgi odam tik turish barcha garovlarni oladi. 514 00:58:25,768 --> 00:58:27,998 Jahannam niqobi... 515 00:58:30,440 --> 00:58:34,706 Jin bo'ling! Bunday kalamush. 516 00:58:37,413 --> 00:58:39,142 Mana biz yana. 517 00:58:40,884 --> 00:58:43,148 Biz maqsad qilganmiz Menimcha, shunday yashang. 518 00:58:43,486 --> 00:58:45,421 Siz ilohiy harakatni ko'rdingizmi? 519 00:58:45,421 --> 00:58:47,685 Yo‘q, yo‘q. 520 00:58:48,124 --> 00:58:54,130 Shunday harakat bormi hayotimizda? 521 00:58:54,130 --> 00:59:00,136 O'zgarishi mumkin bo'lgan ilohiy harakat hayotimiz keskin. 522 00:59:00,136 --> 00:59:02,604 Javobni faqat Xudo biladi. 523 00:59:03,373 --> 00:59:07,332 Siz nima uchun foydalanasiz shunday harakat?. 524 00:59:08,077 --> 00:59:09,874 Men xotinimni qutqaraman. 525 00:59:12,081 --> 00:59:13,981 Va qo'lingizni qaytarib oling. 526 00:59:16,719 --> 00:59:18,744 Yaxshiroq harakat bor. 527 00:59:22,525 --> 00:59:24,755 Qachonga qaytish uchun undan foydalaning siz pul uchun o'ynamadingiz. 528 00:59:28,331 --> 00:59:29,127 Men g'alaba qozondim. 529 00:59:30,166 --> 00:59:35,305 Tabriklaymiz. Bu sizning jackpot kuningiz. 530 00:59:35,305 --> 00:59:37,607 Bu yerda ishim tugadi. 531 00:59:37,607 --> 00:59:41,077 Bugun yana nima bo'ldi? Nihoyat omadim keldi. 532 00:59:41,077 --> 00:59:42,979 Bu mening nikoh yilligim. 533 00:59:42,979 --> 00:59:46,506 Yubileylarga la'nat. 534 00:59:51,220 --> 00:59:55,122 Janob Oh, keling bizga qo'shiling. 535 01:00:00,763 --> 01:00:04,859 Qanday qilib tirikchilik qila olasiz O'qituvchilikni tashlaganingiz uchun? 536 01:00:06,369 --> 01:00:07,700 Men dastur tuzyapman. 537 01:00:08,204 --> 01:00:10,206 Dasturmi?. Qanday?. 538 01:00:10,206 --> 01:00:12,408 GO uchun algoritmlar turi. 539 01:00:12,408 --> 01:00:15,036 Al... nima?. 540 01:00:15,311 --> 01:00:18,781 Kompyuter dasturi bu odamlarni mag'lub etishi mumkin 541 01:00:18,781 --> 01:00:20,450 GO o'yinlarida. 542 01:00:20,450 --> 01:00:26,422 Kompyuterlar uchun nima kerak baribir GO da odamlarni yutish uchun?. 543 01:00:26,422 --> 01:00:29,448 Bu biz uchun unchalik qiyin emasdek. 544 01:00:37,867 --> 01:00:38,765 Men g'alaba qozondim. 545 01:00:40,703 --> 01:00:46,376 Bu nimasi?. To'qqiz darvoza?. 546 01:00:46,376 --> 01:00:50,647 Bu hayotda bir marta bo'ladigan omad! Tabriklayman, albatta. 547 01:00:50,647 --> 01:00:55,351 Rahmat. Men sizga kechki ovqatni sotib olaman. 548 01:00:55,351 --> 01:00:57,979 Albatta, kerak! 549 01:00:59,555 --> 01:01:04,015 Men ketishim kerak, kechirasiz. 550 01:01:08,931 --> 01:01:11,567 Bugun uyga bormaslik kerak. 551 01:01:11,567 --> 01:01:13,903 Bu sizga omadsizlik olib keladi. Siz tun bo'yi o'ynashingiz kerak. 552 01:01:13,903 --> 01:01:18,975 Qayerga borishimiz kerak? Men yaxshi qo'zichoq joyini bilaman. 553 01:01:18,975 --> 01:01:20,306 Uyga borganingiz ma'qul. 554 01:01:23,546 --> 01:01:27,607 Men birinchi bo'lib g'alaba qozondim. Lekin siz uchun o'tdi. 555 01:01:31,754 --> 01:01:35,024 - Buni bilmasdim. - Ehtiyot bo'lganingiz ma'qul. 556 01:01:35,024 --> 01:01:39,893 Hayotingizda bir marta omadingiz bo'lganidek, bugun ham, tez orada o'lishingiz mumkin. 557 01:01:41,097 --> 01:01:43,966 Men allaqachon o'lgan edim. 558 01:01:43,966 --> 01:01:45,763 Yo'qotadigan boshqa hayotim yo'q. 559 01:01:48,004 --> 01:01:50,370 Qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori: Qotil 560 01:01:52,775 --> 01:01:53,503 Salom. 561 01:02:01,584 --> 01:02:02,573 U nima?. 562 01:02:03,286 --> 01:02:04,651 U haqiqatan ham dasturchi. 563 01:02:05,521 --> 01:02:08,291 Uning qo'llari juda qo'pol ko'rinadi kompyuter yigiti uchun. 564 01:02:08,291 --> 01:02:11,094 U klaviaturalarni sindirishi mumkin jahli chiqqanda. 565 01:02:11,094 --> 01:02:14,188 Hazillashmoqchimisiz? O'ylaymanki, uchrashuv qiziqarli bo'ldi. 566 01:02:15,631 --> 01:02:18,468 Hamkorlar sirlarga ega bo'lmasligi kerak. 567 01:02:18,468 --> 01:02:20,629 Hech qanday sheriklik abadiy emas. 568 01:02:21,204 --> 01:02:26,676 Va bu yil sizning omadingiz biznesga ta'sir qilishi mumkin. 569 01:02:26,676 --> 01:02:30,179 Men onangni qutqardim. Endi shartlarni unutdingizmi? 570 01:02:30,179 --> 01:02:34,016 Bu umrbod shartnoma. Faqat o'lganingizda tugaydi. 571 01:02:34,016 --> 01:02:38,248 Siz hech qachon bilmaysiz. Sizning o'limingiz ham uni tugatishi mumkin. 572 01:02:39,555 --> 01:02:42,820 Siz har doim xato qilasiz yakuniy harakatlarda. 573 01:02:48,064 --> 01:02:52,168 Ortiqcha urinmang. Siz boshi berk ko'chadasiz. 574 01:02:52,168 --> 01:02:55,899 Oxir-oqibat o'lib qolasiz qanchalik harakat qilyapsiz. 575 01:02:58,674 --> 01:03:03,008 Narvon to'xtatuvchisiga e'tibor bering o'ldirganingizda. Siz uni sog'inishingiz mumkin. 576 01:03:06,149 --> 01:03:09,744 Past darajalilar uchun keng tarqalgan xato. 577 01:03:18,728 --> 01:03:21,561 Bu oson emas... 578 01:03:22,598 --> 01:03:25,726 Umidsiz ahmoq. Qanday o'tdi? 579 01:03:25,902 --> 01:03:30,339 Nima sizni shunchalik band qiladi? Qiziqarli narsalarni biz bilan baham ko'ring. 580 01:03:31,507 --> 01:03:32,838 Bugun qanday o'tdi? 581 01:03:33,476 --> 01:03:36,279 Masihning yaxshi harakatlari bor edi. 582 01:03:36,279 --> 01:03:39,715 Ustalar hech qachon harakat qilishda ikkilanmaydilar. 583 01:03:39,849 --> 01:03:40,838 Ertaga o'zing ket. 584 01:03:41,818 --> 01:03:44,353 Siz mening yolg'iz yurishimni xohlaysiz sherlar iniga?. 585 01:03:44,353 --> 01:03:46,753 Xavotir olmang. U sizga g'alaba qozonish imkonini beradi. 586 01:03:49,425 --> 01:03:53,293 U nimani anglatadi?. Hey, ayt! 587 01:04:02,205 --> 01:04:05,538 Bugun men uchun kun emas. Yaxshi o'yin uchun rahmat. 588 01:04:07,243 --> 01:04:10,346 - Bu sizning yo'lingiz uchun. - Yaxshi. 589 01:04:10,346 --> 01:04:11,370 Haqiqatan ham ajoyib yigit! 590 01:04:14,183 --> 01:04:17,710 Keyingi safar kattaroq pul tikish haqida nima deyish mumkin? 591 01:04:21,691 --> 01:04:22,487 Nega yo'q?. 592 01:04:28,130 --> 01:04:30,963 Siz o'lik go'shtsiz! 593 01:04:34,837 --> 01:04:38,074 DANSOO [ATARI]: BIR HARAKAT RAQIB TOSHINI OLISHDAN. 594 01:04:38,074 --> 01:04:43,079 Bu men qiladigan narsa. Maqsadli bozor - Xitoy. 595 01:04:43,079 --> 01:04:46,105 Bu ikkinchi eng katta kino bozori. 596 01:04:53,389 --> 01:04:54,879 Oldindan ko'rishni xohlaysizmi? 597 01:04:55,157 --> 01:04:56,385 Keling, o'yinni boshlaymiz. 598 01:04:57,159 --> 01:04:58,717 - Hoziroq?. - Albatta. 599 01:04:59,028 --> 01:05:01,326 Men avval oqishni olishim kerak. 600 01:05:01,397 --> 01:05:05,390 Buni og'zingizda sinab ko'ring. Bu sizga tebranish beradi. 601 01:05:41,037 --> 01:05:44,734 Bu biznes ham tanazzulda. 602 01:05:44,807 --> 01:05:49,679 Odamlar mobil telefonlarida porno tomosha qilishadi hozirgi kunlarda. Shunday qilib, u hech qanday pul ishlamaydi. 603 01:05:49,679 --> 01:05:54,417 Filmlarda ruh bo'lishi kerak. 604 01:05:54,417 --> 01:05:57,853 Ammo endi hamma narsa ingrash bilan bog'liq 605 01:05:57,853 --> 01:05:59,548 Yoshlar nima qiladi undan o'rganing? 606 01:05:59,956 --> 01:06:06,156 Xavotirga tushmasdan iloji yo'q bu mamlakatning kelajagi haqida. 607 01:06:23,012 --> 01:06:25,281 Bu joy sizga yaxshimi? 608 01:06:25,281 --> 01:06:28,584 Tanlaganimdan afsusdaman mening uy maydonlari. 609 01:06:28,584 --> 01:06:33,889 - Keling, jim turaylik. - Men shunday bo'shashdim. 610 01:06:33,889 --> 01:06:36,759 - Cheksam-chi? - Men taslim bo'ldim. 611 01:06:36,759 --> 01:06:41,564 O'pka juda nozik organ buni lotus bilan solishtirish mumkin... 612 01:06:41,564 --> 01:06:43,532 Og'zingni ber, dedim. 613 01:06:58,681 --> 01:07:01,617 Ey Xudoyim, bu nima? 614 01:07:01,617 --> 01:07:03,847 Men yo'qotdim deb o'yladim lekin Men bir yarim hudud bilan g'alaba qozondim? 615 01:07:06,589 --> 01:07:09,353 Men buni hibsda saqlayman. Bu og'ir. 616 01:07:13,262 --> 01:07:14,559 Bir oz hurmat ko'rsating, do'stim. 617 01:07:14,730 --> 01:07:16,365 Qancha yo'qotdingiz? 618 01:07:16,365 --> 01:07:17,266 Ikki yirik veksel. 619 01:07:17,266 --> 01:07:19,598 Qanchalik katta?. 2 million? 620 01:07:20,870 --> 01:07:23,773 Qachondan beri bo'ldingiz 621 01:07:23,773 --> 01:07:27,675 bu sohada bunday turtki? 622 01:07:28,444 --> 01:07:30,275 Mening asablarimga tegmang. 623 01:07:32,848 --> 01:07:37,053 Bir gap bor. Mag'rurlik yiqilishdan oldin ketadi. 624 01:07:37,053 --> 01:07:39,044 Hech qachon ehtiyot bo'lmang ushbu darajadagi o'yinlarda. 625 01:07:39,822 --> 01:07:40,956 O'zingni yum va ertaga menga yordam ber. 626 01:07:40,956 --> 01:07:45,461 Aytgancha... Killer bu haqda biladimi? 627 01:07:45,461 --> 01:07:47,430 Tilingizni qimirlatmang. 628 01:07:47,430 --> 01:07:48,864 Bo'linish nima? 629 01:07:48,864 --> 01:07:50,766 Har doimgidek 60, 40. 630 01:07:50,766 --> 01:07:51,528 Keling, 50, 50 qilaylik. 631 01:07:53,536 --> 01:07:54,737 Men bilan muzokara qilmoqchimisiz? 632 01:07:54,737 --> 01:07:58,104 Xo'sh, men u emasman kim hozir burchakda. 633 01:07:59,475 --> 01:08:01,443 Ochko'zlar hech qachon qila olmaydi mehribon qarilik. 634 01:08:06,949 --> 01:08:10,715 Menga yana shunday qarasang, Sening o‘lganingga ishonch hosil qilaman. 635 01:08:19,495 --> 01:08:22,331 - Hisoblashing shart emasmi? - Kerak emas. 636 01:08:22,331 --> 01:08:25,267 Uyda hisoblash yaxshiroq. 637 01:08:25,267 --> 01:08:27,326 Sizga kerak bo'lmaydi bugun hamma narsani hisoblang. 638 01:08:34,043 --> 01:08:37,379 Bu Dansoo, Atari! 639 01:08:37,379 --> 01:08:40,507 Men buni ko'ra olaman. Ovozingni o'chir. 640 01:08:40,816 --> 01:08:45,276 Bu nopok kim? U o'lja olmayapti! 641 01:08:51,393 --> 01:08:52,257 5 va 9 da. 642 01:08:58,801 --> 01:09:00,632 Mening yuzimga to'g'ri nafas chiqarmang. 643 01:09:06,375 --> 01:09:11,711 O'nlab hiyla-nayranglar... Men bu o'yin namunasini taniyman. 644 01:09:12,181 --> 01:09:15,412 Anchadan beri ko'rmadim, sen kibitzer. 645 01:09:16,018 --> 01:09:19,886 O'lja oling, orospu o'g'li! 646 01:09:28,531 --> 01:09:31,159 Haromlar! 647 01:09:35,638 --> 01:09:38,040 Chekmadingizmi?. 648 01:09:38,040 --> 01:09:41,441 Men ketishni to'xtatdim. Meni jo'ja tashlab ketdi. 649 01:09:42,311 --> 01:09:44,643 Men qiziqaman og'zingiz qanchalik katta bo'lishi mumkin. 650 01:09:46,182 --> 01:09:51,654 Bu kaltak o'g'li! U endi meni o'ynayaptimi? 651 01:09:51,654 --> 01:09:53,519 O'yinchi, 6 va 4. 652 01:09:55,724 --> 01:09:56,782 U oldinga intilmoqda. 653 01:09:58,727 --> 01:10:01,664 Ayollar qo'rqinchli mavjudotlardir. 654 01:10:01,664 --> 01:10:04,366 Biz anchadan beri birgamiz 655 01:10:04,366 --> 01:10:06,502 lekin u darrov gapimni uzdi. 656 01:10:06,502 --> 01:10:10,165 GO ga juda o'xshash. Seni kesishganda, 657 01:10:11,240 --> 01:10:13,333 Bu ahmoq butunlay meni o'ynayapti! 658 01:10:13,609 --> 01:10:15,133 ular buni shafqatsiz qilishadi. 659 01:10:20,282 --> 01:10:23,319 Ular biz bilan ovora! 660 01:10:23,319 --> 01:10:28,655 O'yinni bekor qiling! Meni eshitmadingizmi? Vidala! 661 01:10:29,458 --> 01:10:32,859 Bu nimasi! 662 01:10:47,376 --> 01:10:52,541 Iltimos, meni o'ldirmang! Sendan iltimos qilaman. 663 01:10:56,819 --> 01:10:58,446 Menga berishga ishonch hosil qiling qo'shimcha ulush! 664 01:11:03,225 --> 01:11:05,955 Men sizni taklif qilganim yo'q. 665 01:11:06,295 --> 01:11:07,455 Agar xohlasangiz, xanjardan foydalaning. 666 01:11:18,240 --> 01:11:20,936 Aqliy o'yin uchun keldim lekin endi tanadan foydalanishga majbur. 667 01:11:21,343 --> 01:11:23,072 Bu ham o‘yinning bir qismi. 668 01:11:50,873 --> 01:11:52,340 Uni o'lgunicha kaltaklang! 669 01:12:10,492 --> 01:12:11,652 Men sizga ruxsat berishim kerak yolg'iz o'ynang, o'yinchi. 670 01:12:30,646 --> 01:12:32,273 Bu nimasi! 671 01:12:41,023 --> 01:12:42,115 Qattiq ushlang! 672 01:13:00,142 --> 01:13:04,101 Hujum atrofida aylaning: O'LGAN HARAKATLAR SETI BILAN HUJUM 673 01:13:10,386 --> 01:13:11,478 Qoida oddiy. 674 01:13:13,055 --> 01:13:15,114 Faqat g'olib chiqishi mumkin. 675 01:13:22,898 --> 01:13:24,456 Bu nima haqida?. 676 01:13:25,634 --> 01:13:27,226 Keling, tez o'yin o'ynaymiz chunki bu erda sovuq. 677 01:13:28,303 --> 01:13:33,172 Oldin harakatni o'ynashingiz kerak qum oynasi tayyor. Sizdan so'ng. 678 01:13:36,178 --> 01:13:37,440 Qo'ysangchi; qani endi! 679 01:14:54,356 --> 01:14:55,983 Qish faslini qarang muzlab o'ldi. 680 01:14:58,961 --> 01:15:01,088 Haqiqiy dandyga qarang pichoqlab o'ldirilgan! 681 01:15:06,235 --> 01:15:09,796 Bu hayot va o'lim holati. Toshlarni tirik qilish uchun faqat bitta nuqta. 682 01:15:11,206 --> 01:15:13,140 Bu qulf kodi. 683 01:15:49,678 --> 01:15:52,875 Menga ichimlik kerak. Issiq. 684 01:15:59,855 --> 01:16:01,516 Siz dahshatli ko'rinasiz. 685 01:16:01,890 --> 01:16:03,357 O'yin o'ynash haqida nima deyish mumkin? 686 01:16:05,093 --> 01:16:07,357 O'yin-kulgi uchunmi yoki pul tikish uchunmi? 687 01:16:19,207 --> 01:16:21,300 Xo'sh, siz yanada qiziqarli bo'lasiz biror narsaga pul tikish orqali. 688 01:16:22,210 --> 01:16:23,507 Xo'sh, tikish qanday bo'lishi kerak? 689 01:16:28,584 --> 01:16:29,608 Istakni bajarishmi? 690 01:16:32,154 --> 01:16:33,212 Juda bolalarcha. 691 01:16:35,324 --> 01:16:37,451 Bolalarcha, lekin an'anaga. 692 01:16:38,560 --> 01:16:41,897 Kengash o'ziga xosdir. Ular ma'budami? 693 01:16:41,897 --> 01:16:45,424 Baxt ma'budasi va halokat ma'budasi. 694 01:16:47,803 --> 01:16:51,500 - Qaysi biri men uchun? - Vayronagarchilik sizga ko'proq mos keladi. 695 01:16:53,041 --> 01:16:55,339 Taxtaning kengligi 45 sm. 696 01:16:56,545 --> 01:16:59,514 Mukammal masofa his-tuyg'ularini baham ko'rish uchun. 697 01:17:01,149 --> 01:17:02,741 Qanday qilib odamlar his-tuyg'ularini baham ko'ring? 698 01:17:02,951 --> 01:17:05,977 Bu ko'proq o'xshash bo'lar edi seni meniki qilish. 699 01:17:07,122 --> 01:17:08,020 Dansoo. 700 01:17:09,558 --> 01:17:11,048 Men oson bo'lmayman. 701 01:17:16,064 --> 01:17:17,053 Yaxshi harakat. 702 01:17:19,368 --> 01:17:20,767 Menga shunchaki omad kulib boqdi. 703 01:17:29,945 --> 01:17:32,038 Istakni bajarishda ehtiyot bo'ling. 704 01:18:09,451 --> 01:18:11,253 Siz aniq e'tiborimni jalb qilish. 705 01:18:11,253 --> 01:18:13,414 O'yin o'ynash haqida nima deyish mumkin? 706 01:18:14,623 --> 01:18:16,425 Bu hayajonli bo'lardi hayotimizni tikish uchun qo'yish. 707 01:18:16,425 --> 01:18:19,828 Menga yoqdi. Sizni ko'rishni kutolmayman. 708 01:18:19,828 --> 01:18:23,565 Men sizga sovg'a qoldirdim xattotlik akademiyasida. 709 01:18:23,565 --> 01:18:25,192 Muzlatgichni ham o'chiring. 710 01:18:25,801 --> 01:18:27,200 Va kabinetni oching. 711 01:18:28,170 --> 01:18:29,194 Kabinetni oching! 712 01:18:45,020 --> 01:18:45,714 Uni echib oling. 713 01:18:52,527 --> 01:18:55,018 Nima sizga shuncha vaqt ketdi? Shoshiling! 714 01:18:56,465 --> 01:18:58,057 ID bilan tizimga kiring: Master Vong PW: QWER34 715 01:18:59,134 --> 01:19:01,967 Boss, men uni ko'rdim! 716 01:19:05,307 --> 01:19:06,001 Shu yerda oʻtir. 717 01:19:07,809 --> 01:19:09,077 Meni qo‘yib yuboring, haromlar. 718 01:19:09,077 --> 01:19:11,713 Nima gaplar?. Men hech narsa qilmadim! 719 01:19:11,713 --> 01:19:15,479 Futbolchi meni bunga majbur qildi! Men pulni o'g'irlaganim yo'q! 720 01:19:20,655 --> 01:19:23,592 AII 6M bilan. Menga faqat kerak evaziga uning tili. 721 01:19:23,592 --> 01:19:27,562 Unga quloq solmang. Kamchilikni to‘layman. 722 01:19:27,562 --> 01:19:30,298 Biz hamkormiz! 723 01:19:30,298 --> 01:19:32,732 Unga aldanmang! 724 01:19:33,168 --> 01:19:34,533 CARPE DIEM o'yin so'radi. ACCEPT yoki DECLINE tugmasini bosing. 725 01:19:36,271 --> 01:19:40,401 Iltimos, menga bunday qilmang! 726 01:19:41,843 --> 01:19:42,707 Qabul qiling. 727 01:19:43,411 --> 01:19:44,844 Bu tuzoq! 728 01:19:46,314 --> 01:19:47,144 Qabul qilishingni aytdim. 729 01:19:50,952 --> 01:19:55,821 Yaxshi, men bu badbasharani ezaman! 730 01:20:19,314 --> 01:20:21,339 Sigaret bormi? 731 01:20:40,135 --> 01:20:46,699 Bilasizmi, nega menga GO yoqadi barcha o'yinlardan? 732 01:20:47,542 --> 01:20:52,206 Chunki bu aql o'yini. Kichik ko'nikmalar ishlamaydi. 733 01:20:52,314 --> 01:20:55,617 Aqllilar g'alaba qozonishadi. 734 01:20:55,617 --> 01:20:58,484 Bu juda oddiy emasmi? 735 01:21:02,490 --> 01:21:06,324 Menga bir oz suv bering, eshaklar! 736 01:21:39,194 --> 01:21:40,991 Ballarni hisoblash talab qilindi. 737 01:21:45,000 --> 01:21:45,932 Qabul qiling. 738 01:21:53,708 --> 01:21:54,902 Tabriklaymiz! Oqlar yarim hududda g'alaba qozonishdi. 739 01:21:59,214 --> 01:22:00,408 Hali ham o'yinni davom ettiryapsizmi? 740 01:22:00,515 --> 01:22:02,779 Doskani aylantiring. 741 01:22:03,318 --> 01:22:04,615 Doskani aylantiring. 742 01:22:10,492 --> 01:22:13,120 Teshik bormi? Bu qon oqimi deb ataladi. 743 01:22:14,896 --> 01:22:18,559 Qon bilan to'ldirish uchun teshik kibitzerning tilidan. 744 01:22:22,237 --> 01:22:26,298 Iltimos, men uni olaman. Va'da beraman! 745 01:22:27,175 --> 01:22:28,699 Men uni sizga olib kelaman! 746 01:22:31,212 --> 01:22:36,149 Men uni olaman! Iltimos, bunday qilmang! 747 01:22:47,395 --> 01:22:49,363 Og'izdan yomonlik chiqadi. 748 01:23:03,278 --> 01:23:04,870 Men tabelani ko'raman Ietter yo'q. 749 01:23:35,043 --> 01:23:38,646 U ajoyib hidlaydi! Hali pishganmi? 750 01:23:38,646 --> 01:23:41,513 Qani, Katta harakat! Keling, bayram qilaylik! 751 01:23:42,684 --> 01:23:45,744 Bilasizmi bolalar nega men GO o'ynayman? 752 01:23:46,321 --> 01:23:50,985 Bir marta Konfutsiy shunday degan edi: "Bu yaxshiroq Hech narsa o'ynamaslikdan ko'ra GO o'ynash." 753 01:23:53,061 --> 01:23:55,689 Siz donishmandlarni tinglashingiz kerak. 754 01:23:57,432 --> 01:24:02,335 Masih, qanday qilib shunday bo'lib qolding? usta qachon hech narsani ko'rmaysiz? 755 01:24:02,437 --> 01:24:05,270 Bizga sirlarni baham ko'ring! 756 01:24:06,508 --> 01:24:08,533 Men boshqalarning orqasida ko'rdim. 757 01:24:14,115 --> 01:24:19,018 Jiddiy, keling! Men sirni bilmoqchiman! 758 01:24:19,120 --> 01:24:24,183 Men keraksiz narsalarni sotganimda ko'chada, 759 01:24:24,759 --> 01:24:26,624 kimdir oldimga keldi. 760 01:24:26,995 --> 01:24:31,659 U meni oldin ko'rganini aytdi. Va meni GO o'ynashga taklif qildi. 761 01:24:32,634 --> 01:24:36,204 Men unga o'ynay olmasligimni aytdim chunki men ko'rman. 762 01:24:36,204 --> 01:24:38,365 Keyin u menga sovg'a berdi. 763 01:24:39,107 --> 01:24:41,541 Ko'zi ojizlar uchun tosh shashka. 764 01:24:41,609 --> 01:24:46,410 O'sha kundan boshlab, biz har kuni GO o'ynadik. 765 01:24:46,781 --> 01:24:49,818 U haqiqiy usta edi. Haqiqiy. 766 01:24:49,818 --> 01:24:55,154 Va roppa-rosa bir yildan keyin, u paydo bo'lishni to'xtatdi. 767 01:24:58,693 --> 01:25:02,185 U bo'lishi mumkin menga siz haqingizda xabar bering. 768 01:25:04,833 --> 01:25:06,357 Siz uni ko'rdingizmi? 769 01:25:07,902 --> 01:25:09,301 Yo'q. 770 01:25:09,971 --> 01:25:12,907 Men yolg'iz kamerada bo'lganimda, 771 01:25:12,907 --> 01:25:17,367 biz GO o'ynaganmiz devor ustida. Men har safar yutqazdim. 772 01:25:29,124 --> 01:25:32,582 Kim bor?. Kimligingni ayt! 773 01:25:33,328 --> 01:25:36,564 Ammo bo'rning izi yo'q edi 774 01:25:36,564 --> 01:25:39,167 uning kamerasida. 775 01:25:39,167 --> 01:25:44,839 Bu oddiy. U hech qachon hech narsani belgilamagan. 776 01:25:44,839 --> 01:25:47,103 Aytmoqchisizki, u o'ynadi ko'r o'yin? 777 01:25:47,609 --> 01:25:52,780 U butun o'yinni boshida o'ynadi va pro mag'lub?. Haqiqat bo'lishi mumkin emas. 778 01:25:52,780 --> 01:25:58,082 Men buni eshitdim Busanda bittasi bor. 779 01:25:58,686 --> 01:26:03,350 Ular uni Ruh deb atashadi. 780 01:26:03,458 --> 01:26:05,323 Arvoh?. 781 01:26:17,839 --> 01:26:25,947 Firibgar, bir daqiqa vaqtingiz bormi? Iltimos, menga yaxshilik qiling. 782 01:26:25,947 --> 01:26:28,283 Men siz uchun ichimliklar xarid qilmayman. 783 01:26:28,283 --> 01:26:29,614 Men ichishni tashladim. 784 01:26:31,119 --> 01:26:33,922 Nega menga aytmaysiz hozir narsalarni ko'ra olasizmi? 785 01:26:33,922 --> 01:26:35,389 Nima xohlaysiz?. 786 01:26:47,869 --> 01:26:52,465 Masih, siz juda yaxshi ko'rinasiz! Siz qizarib ketdingiz. 787 01:26:54,342 --> 01:26:55,775 Bu juda kulgili. 788 01:27:08,423 --> 01:27:14,658 Yo Xudo! Jo'jalar sizning ustingizda bo'ladi! 789 01:27:18,066 --> 01:27:22,003 Ko'p tashvishlanmang. 790 01:27:22,003 --> 01:27:23,334 Qizingiz xursand bo'lsa kerak. 791 01:27:36,251 --> 01:27:38,742 Xo'sh ... o'xshaydi bizga biroz yugurish kerak. 792 01:27:43,458 --> 01:27:44,584 Bu yerga! 793 01:27:47,595 --> 01:27:49,529 Kutib turing. 794 01:27:53,134 --> 01:27:55,694 Jin ursin. 795 01:27:57,805 --> 01:28:00,171 Bugun emas! Bu biz uchun katta kun! 796 01:28:06,614 --> 01:28:07,410 Muvaffaqiyat qozon! 797 01:28:12,220 --> 01:28:13,621 ZAF GURUH: XO'YIB KETIB KETIB TUGAN TOSHLAR RAQIB TA'VVIDA ETILGAN 798 01:28:13,621 --> 01:28:19,389 Hayot kutilmagan hodisalarga to'la biz yana shunday uchrashamiz. 799 01:28:21,129 --> 01:28:23,290 Men qiziqarli o'yin tayyorladim. 800 01:28:24,866 --> 01:28:30,038 Mening bir odamim vafot etdi chunki u hal qila olmadi 801 01:28:30,038 --> 01:28:31,062 bu hayot va o'lim savoli. 802 01:28:33,641 --> 01:28:34,903 Sizda uchta harakat bo'ladi. 803 01:28:36,110 --> 01:28:40,410 Men o'tirib o'ynay olamanmi? Oyoq barmoqlarim singanga o'xshaydi. 804 01:28:45,620 --> 01:28:48,088 Oʻyin yoqilgan. 805 01:29:12,580 --> 01:29:13,569 Ikki harakat qoldi. 806 01:29:13,848 --> 01:29:16,417 Iltimos, rahm qiling. 807 01:29:16,417 --> 01:29:18,282 O'yin yana. 808 01:29:44,946 --> 01:29:45,742 Oxirgi harakat. 809 01:30:07,735 --> 01:30:11,865 Iltimos, iltimos qilaman. 810 01:30:15,810 --> 01:30:17,004 O'ylaymanki, bu sizning omadli kuningiz. 811 01:30:30,158 --> 01:30:31,819 Tinchlaning, azizim. 812 01:30:33,494 --> 01:30:37,565 Men seni endi taniyman. Siz o'lgan deb o'yladim. 813 01:30:37,565 --> 01:30:41,501 Men o'lgan edim, lekin qayta tug'ildim. Endi taqdiringni ham o‘zgartiraman. 814 01:30:41,869 --> 01:30:46,806 Gambling yuqorida 6M do'stingizning boshi. 815 01:30:47,275 --> 01:30:50,210 Ko'rishni kutish mumkin emas kim yutadi. 816 01:30:53,080 --> 01:30:57,380 Bizda bo'lgani kabi qo'lingizdan kelganicha harakat qiling galereya. Sizning hayotingiz bunga bog'liq. 817 01:30:58,386 --> 01:31:02,413 Gap tikish haqida nima deyish mumkin? uning o'rniga mening hayotim?. 818 01:31:04,125 --> 01:31:05,023 Masih... 819 01:31:05,526 --> 01:31:09,622 Quvontiring. Keling, bu o'yindan keyin ichamiz. 820 01:31:13,968 --> 01:31:18,632 Lekin menda asboblar yo'q bu erda ko'rlar uchun. 821 01:31:23,845 --> 01:31:25,073 Men ko'r GO o'ynayman. 822 01:31:25,646 --> 01:31:27,715 Yo'q, Masih, bunday qilmaslik kerak! 823 01:31:27,715 --> 01:31:28,682 Blind GO?. 824 01:31:31,052 --> 01:31:33,350 Yo'q, qila olmaysiz! 825 01:31:33,888 --> 01:31:39,884 - Menga yordam berishing kerak. - Masih, iltimos qilmang! 826 01:31:45,600 --> 01:31:46,624 Ko'r o'yin o'ynayapsizmi? 827 01:31:46,801 --> 01:31:50,862 Nega?. Ko'r odamni mag'lub qila olmaysizmi? 828 01:31:54,408 --> 01:31:58,174 Men oxirigacha rahm-shafqat ko'rsataman Men imkon qadar tezroq hayotingni. 829 01:32:02,483 --> 01:32:03,973 Yuqori chap burchakda gul nuqtasi. 830 01:32:13,828 --> 01:32:18,197 Keksa odam uchun kuchli ochilish. Juda provokatsion. 831 01:32:33,047 --> 01:32:34,715 Pastki chap burchakda past 3-4 nuqta. 832 01:32:34,715 --> 01:32:38,742 Qaytarib bo'lmaydi qariyalarga qarshi. 833 01:32:42,857 --> 01:32:43,881 Meni chetlab o'tishga ruxsat bering. 834 01:32:44,258 --> 01:32:45,885 Qarama-qarshi 3-4 nuqta yuqori o'ng burchakda. 835 01:32:47,695 --> 01:32:49,162 Pastki o'ng burchakda gul nuqtasi. 836 01:32:53,968 --> 01:32:55,401 Urush e'lon qilishmi? 837 01:32:59,440 --> 01:33:01,533 Yuqori o'ng burchakda o'ng 3-4 nuqta. 838 01:33:03,344 --> 01:33:04,912 Men jang qilishni xohlamayman. 839 01:33:04,912 --> 01:33:08,871 Agar g‘alaba qozonsam, tomog‘ingni kesaman. 840 01:33:09,617 --> 01:33:11,517 Ritsar yondashuvi yuqori o'ng burchakda. 841 01:33:19,527 --> 01:33:22,519 Qaytarmang. Katta ritsar yuqori o'ng burchakda. 842 01:33:22,930 --> 01:33:31,201 Nima hohlasangiz ham, Men o'z yo'limga boraman. 843 01:33:31,706 --> 01:33:34,231 Katta ritsar cho'zildi pastki chap burchakda. 844 01:33:34,575 --> 01:33:37,476 Pincerni 3 bo'shliqqa tushiring yuqori o'ng burchakda. 845 01:33:39,347 --> 01:33:43,716 Siz meni qo'rqitdingiz, Men qochib ketaman. 846 01:33:44,218 --> 01:33:46,379 Markaz, qopqoqni yoping. 847 01:33:53,694 --> 01:33:55,218 10 va 10 da. Dodge. 848 01:33:55,596 --> 01:33:58,087 U kurashgan, biz emas. 849 01:34:02,837 --> 01:34:03,938 Zenitda olmos. 850 01:34:03,938 --> 01:34:06,771 Pastki tomonni hudud bilan bo'g'ib qo'ying. 851 01:34:09,110 --> 01:34:12,273 Ritsar harakati markazning o'ng tomonida. Hozir hujum qiling. 852 01:34:18,052 --> 01:34:19,576 Ritsar harakati markazning chap tomonida. 853 01:34:30,431 --> 01:34:32,456 1 4 va 1 3 da. Kes! 854 01:34:36,337 --> 01:34:45,312 Uni oldim! Biz uni oldik! 855 01:34:45,312 --> 01:34:47,803 Sen o‘lik go‘shtsan, onaxon! 856 01:34:53,287 --> 01:34:54,185 7 va 7 da 857 01:34:55,456 --> 01:34:57,720 - U shunchaki kesib tashladi. - Oldinga boring! 858 01:35:00,027 --> 01:35:02,257 O'limga tayyor bo'lish yaxshiroqdir. 859 01:35:48,275 --> 01:35:52,507 Qanday qilib senga o'xshagan nopok shunday o'ynash mumkinmi? 860 01:35:53,080 --> 01:35:55,173 Juda chiroyli harakatlar ko'r odam uchun. 861 01:35:58,986 --> 01:36:00,613 Eshiting, Cheater. 862 01:36:03,491 --> 01:36:06,722 Dunyo men uchun o'yin maydonchasi emas. 863 01:36:07,762 --> 01:36:14,190 Uzr so'rayman. Ichimliklar kutishlari kerak. 864 01:36:37,825 --> 01:36:39,656 O'yinni ko'rib chiqing qabringizda. 865 01:37:07,855 --> 01:37:10,153 Masihni ichish mixlangan kengashga, uzr. 866 01:37:11,926 --> 01:37:15,830 Agar siz o'yinda g'alaba qozonsangiz, Men do'stingizning hayotini saqlab qolaman. 867 01:37:15,830 --> 01:37:21,894 Katta harakat... Xavotir olmang. Men baribir bunga erisha olmayman. 868 01:37:22,937 --> 01:37:27,237 - Men qaytib kelaman. - Yo'q, qilmang! 869 01:37:56,003 --> 01:38:02,033 O'yin o'ynamang. Siz g'alaba qozona olmaysiz. 870 01:38:03,611 --> 01:38:10,949 Uni kaltaklab bo'lmaydi. Harakatlar qo'lga olish uchun juda moslashuvchan. 871 01:38:12,887 --> 01:38:19,793 Bu o'ynayotgan bola bo'lsa kerak. Begunoh. 872 01:38:41,248 --> 01:38:43,842 Yaxshisi, qo'lingizdan kelganini qiling agar baxtli yakunni xohlasangiz. 873 01:38:46,353 --> 01:38:47,342 Bolani bundan qutqaring. 874 01:38:50,524 --> 01:38:53,288 - Agar yutqazsam ikkalasini ham o'ldiring. - Ha, ser. 875 01:38:58,365 --> 01:39:01,357 Qanchadan-qancha nogiron bo'lar edingiz GO xudosiga qarshi o'ynaysizmi? 876 01:39:01,702 --> 01:39:02,532 Ikki. 877 01:39:03,771 --> 01:39:06,934 - Agar hayotingiz shu bilan bog'liq bo'lsa? - Uch. 878 01:39:07,942 --> 01:39:12,936 Agar GO xudosi bo'lsa, Bu bola bo'lsa kerak, shunday emasmi? 879 01:39:14,281 --> 01:39:15,475 Bu yerda to'xtang. 880 01:39:16,884 --> 01:39:19,682 - Mendan xavotirdamisan? - Hech qachon g'alaba qozona olmaysiz. 881 01:39:31,999 --> 01:39:35,935 HAYOT VA O'LIM: HAYoT VA O'LISH CHORRASHASI 882 01:40:00,361 --> 01:40:01,692 Duradgorni o'ldiring. 883 01:40:15,342 --> 01:40:17,469 Xuddi ko'r odam kabi provokatsiya. 884 01:40:22,082 --> 01:40:29,853 3-3 ball? Birinchi harakatdan emaklab ketyapsizmi? 885 01:40:30,324 --> 01:40:31,791 Gul nuqtasini yoping. 886 01:40:44,004 --> 01:40:47,997 Ikki marta 3-3 ball? Siz g'alaba qozonishni xohlamaysiz. 887 01:40:56,150 --> 01:41:00,314 Hozircha jangga g'amxo'rlik qilasizmi? 888 01:41:07,261 --> 01:41:10,287 Siz biz bilan borishingiz kerak. 889 01:41:12,533 --> 01:41:15,832 O'ylab ko'raylik agar men uchun chiqish yo'li bo'lsa. 890 01:41:20,274 --> 01:41:23,107 Hayot va o'lim har doim qiyin. 891 01:41:24,578 --> 01:41:28,639 Shuning uchun u har doim janjalga sabab bo'ladi. 892 01:41:32,186 --> 01:41:34,017 Keling, kim yashayotganini ko'rib chiqaylik va kim o'ladi. 893 01:41:35,222 --> 01:41:39,716 Siz pushaymon bo'lasiz. Chunki men seni og'riqdan o'ldiraman. 894 01:42:15,829 --> 01:42:18,093 Tosh otyapsizmi, yoki harakat qilyapsizmi? 895 01:42:18,499 --> 01:42:19,363 Bu harakat. 896 01:42:21,201 --> 01:42:25,934 Bilasizmi Agar g'alaba qozonsangiz, u o'ladimi? 897 01:42:34,815 --> 01:42:37,648 Bu haqda o'ylamang ham. Nima kutyapsan?. 898 01:43:19,426 --> 01:43:23,021 8 va 1 0 da, markazda qopqoq. Hujum. 899 01:43:55,395 --> 01:43:58,762 U mag'lubiyatga uchragan harakatni amalga oshirdi. 1 va 2 da oldinga siljiting. 900 01:44:07,774 --> 01:44:09,742 3 va 3-da ulaning. 901 01:44:22,623 --> 01:44:24,853 4 va 1 da. Bukish. 902 01:44:35,269 --> 01:44:38,672 Bu Abadiy hayot. Biz tengmiz. 903 01:44:38,672 --> 01:44:40,435 Biz abadiy o'ynashimiz mumkin yoki berishingiz mumkin. 904 01:44:57,624 --> 01:44:59,353 Agar men taslim bo'lishni istamasam-chi? 905 01:45:03,964 --> 01:45:05,124 Keyin tenglashamiz. 906 01:45:11,204 --> 01:45:14,799 Teng bo'lish mening rejalarimning bir qismi emas. 907 01:45:15,309 --> 01:45:17,277 Keyin kerak final o'yinida jang qiling. 908 01:45:22,449 --> 01:45:26,180 Bu qiziq bo'ladi. Bundan yaxshisini olish mumkin emas. 909 01:45:27,321 --> 01:45:28,447 O'sha kaltakni olib keling. 910 01:45:39,599 --> 01:45:41,123 Qanday qilib xulosa chiqarishga harakat qilamiz? 911 01:45:42,002 --> 01:45:47,874 Siz hamma toshlarni ko'rdingizmi? bortda qo'lga olish?. 912 01:45:47,874 --> 01:45:50,968 Yaqindan ko'rib chiqing. Bunga guvoh bo'lasiz. 913 01:47:08,722 --> 01:47:10,757 Himoya kiyganmisiz? 914 01:47:10,757 --> 01:47:12,987 Qanday erkaklik... 915 01:50:46,640 --> 01:50:50,940 HISOQ: G'ALABA VA MAG'ULOT CHAQIRISH O'YINDAN KEYIN 916 01:50:51,678 --> 01:50:53,407 Men otang uchun ishlaganman. 917 01:50:54,314 --> 01:50:57,010 U siz uchun nimadir qoldirdi. 918 01:51:26,513 --> 01:51:27,480 Ahvollaringiz qanday?. 919 01:51:37,457 --> 01:51:44,021 Buni saqlang. Va menga kuniga uch marta qo'ng'iroq qiling. 920 01:52:05,719 --> 01:52:07,380 Tashqarida ishlash juda sovuq emasmi? 921 01:52:12,792 --> 01:52:14,225 Qo'llarim sovuqni sezmaydi. 922 01:52:15,261 --> 01:52:17,397 Bir marta Masih mendan so'radi 923 01:52:17,397 --> 01:52:19,592 agar hayotda ilohiy harakat bo'lsa. 924 01:52:21,201 --> 01:52:25,069 Endi tushundim hech qachon bunday harakat bo'lmaydi. 925 01:52:25,472 --> 01:52:31,240 Biz qila oladigan eng yaxshi harakat har kuni omon qoladi. 926 01:53:38,845 --> 01:53:40,540 Endi qayoqqa ketyapmiz? 927 01:53:41,347 --> 01:53:42,405 Pusanga. 928 01:53:51,825 --> 01:53:57,127 ILOHIY HARAKAT Hayot va o'lim 929 01:53:59,065 --> 01:54:01,226 Rejissyor JO Bum-gu 930 01:54:35,535 --> 01:54:37,594 Tarjimasi: PIC